我也头一次听说...可是我就这么干了 = = 这次去了长沙,《城画》真配合我还做了长沙特期。
夜半潇湘
吴门波撼至洞庭,一夜飞渡千里行。
昏灯饮无休万物,黯月星稀点嗣铃。
幸自湘水绕岳麓,因寄明月予功勋。
少年不知功勋何,踏春始过潇湘亭。
(这是第一天到长沙睡在M记写的。)
我作为一个客串4天的湖南人,生活一个在标题党城市,享受着一个似乐而为的人生。
之后抽了一天时间去了岳阳。其实我更想去湘西凤凰的。><
到了岳阳楼如此让人怀古的地方我的文言控本性毕露了。
岳阳楼记 222
予尝闻巴陵郡之岳阳楼过潇湘而所闻于天下。巴丘山下,前瞰洞庭,背枕金鹗,遥对君山,南望湘水,北眈长江。孰不知其势而忘乎己所不僻患也。宋范文正及滕子京双公临湖而洒酒作文,故楼名声大振,四海内无人之不晓。然则过五代,楼已多改而葺之,皆罔因势像形。今观之五代朝楼,叹古今之变,浮云蔽之所不及。吾夫至岳阳楼会文正之所云:"霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空"之景。而少年不知文正之去国怀乡之怀,亦不知至极之乐之情。得此无斯人与文正与归?是故文正自幼家徒方知"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"之大道。感闻是以穷之所不懈,是以富之所淫逸。岳阳楼之景可致人之无所得患之不僻,叹此景之无所应得亦无所不得。乃与大自然共无尽适藏此景,身在洞庭而化鱼其中,身为鱼而以空游于湖中为独乐,故其所得不计也。皆此之景之所至,凡若吾以己与斯人与其归。
==============大家好,我是翻译的分割线================
我一直听说巴陵郡的岳阳楼越过过潇湘而被天下所听闻。巴丘山下,前瞰洞庭,背枕金鹗,遥对君山,南望湘水,北眈长江。谁都不知它的气势而忘记自己不想要躲避的担忧。宋朝范仲淹与滕子京二人面着洞庭湖而写下文章。(PS.其实范仲淹是看着岳阳楼的画作写的《岳阳楼记》。)因此岳阳楼名声大振,四海之内没人是不知道的。然而这样经过了五个朝代,岳阳楼已经改动多次而葺,都因为气势和样式的矛盾而困惑。今天看到五代朝楼(一个景点。分别是五个朝代的岳阳楼的模型。)感叹到现在的变化,用浮云也不能蔽之。我到岳阳楼的时候正逢范仲淹所说的:"霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空"的景色。而少年(就是指我..)不知道范仲淹当时的去国怀乡的感怀,也不知道他当时的极乐的感情。这里没有人与范仲淹一同志向么?因为范仲淹从小家徒四壁才了解"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的大道理。感到因为穷苦所以才不懈,因为富贵所以淫逸。岳阳楼的景色可以使人们的忧虑不去消除,而感叹着在这个景色里没有什么应该得到也没有什么不应该得到。就和大自然一起享受它的收藏,身在洞庭湖而化作鱼在其中,身为鱼而把在湖中像在空气中游泳作为唯一的乐趣,所以是不会去计算所得到的。都是这景色可以达到的,凡是我与这样一般的人都会与范仲淹有一样的志向。
其实我也不知道在写什么... 就是想着到了岳阳楼不写篇文言文体会一下古人的心情一定会抱憾终身的。 (我知道我低能啦。= =)
至于旅行照片。稍后就到。具体稍后我也不知道是多后...
>>>照片到。222堆叠系列再一力作。噔噔噔噔。

不是很清楚...太匆忙了 都是用手机拍的...我只是一个八流摄影师啊。包涵。><
2 条评论:
your blog is very nice......
THANK YOU~
发表评论